Übersetzen Deutsch Arabisch نظرية الطبقة المترفة

relevante Treffer

• ein flottes Leben führen form.
  عاش عيشةً مترفة
  mehr ...
• der Grenzwertsatz (n.)
  نظرية الحد
  mehr ...
• die Theorie des Zweifels {René Descartes}
  نظرية الشك {رينيه ديكارت}
  mehr ...
• der Satz (n.) , [pl. Sätze]
  نظَرِيَّة
  mehr ...
• die These (n.) , [pl. Thesen]
  نظَرِيَّة [ج. نظريات]
  mehr ...
• die Quantenmechanik (n.)
  نظرية الكم
  mehr ...
• der Lehrsatz (n.) , [pl. Lehrsätze] , {Bildung}
  نظَرِيَّة [ج. نظريات] ، {تعليم}
  mehr ...
• die Quantentheorie (n.) , [pl. Quantentheorien]
  نظريَة الكمَ
  mehr ...
• die Theorie (n.) , [pl. Theorien] , {Scie.}
  نظَرِيَّة [ج. نظريات] ، {علوم}
  mehr ...
• das Lager (n.) , [pl. Lager ; Läger]
  طَبَقة [ج. طبقات]
  mehr ...
• die Dicke (n.)
  طبقة
  mehr ...
• der Belag (n.)
  طَبَقة
  mehr ...
• der Layer (n.) , {Comp}
  طَبَقة {في برامج الرسم}، {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Stand (n.) , [pl. Stände]
  طَبَقة [ج. طبقات]
  mehr ...
• die Stufe (n.) , [pl. Stufen]
  طَبَقة [ج. طبقات]
  mehr ...
• die normale E-Schicht (n.) , {com.}
  طبقة E {عادية}، {اتصالات}
  mehr ...
• die Kategorie (n.) , [pl. Kategorien]
  طَبَقة [ج. طبقات]
  mehr ...
• die Klasse (n.) , [pl. Klassen]
  طَبَقة [ج. طبقات]
  mehr ...
• die Kaste (n.) , [pl. Kasten]
  طَبَقة [ج. طبقات]
  mehr ...
• die Gipsschicht (n.)
  طبقة الجص
  mehr ...
• die F2-Schicht (n.) , {com.}
  طبقة F2 {اتصالات}
  mehr ...
• die Schicht (n.) , [pl. Schichten]
  طَبَقة [ج. طبقات]
  mehr ...
• die Lage (n.) , [pl. Lagen]
  طَبَقة
  mehr ...
• die Plaque (n.) , {Med}
  طَبَقة {طب}
  mehr ...
• die F1-Schicht (n.) , {com.}
  طبقة F1 {اتصالات}
  mehr ...
• der Rang (n.) , [pl. Ränge]
  طَبَقة
  mehr ...
• die Geldtheorie (n.) , {Bildung,Wirt}
  نظرية النقود {تعليم،اقتصاد}
  mehr ...
• die Erblichkeitstheorie (n.) , {lit.}
  نظرية الوراثة {أدب}
  mehr ...
• die Architekturtheorie (n.) , {Build.}
  نظرية العمارة {بناء}
  mehr ...
• die Erzähltheorie (n.) , {lit.}
  نظرية السرد {أدب}
  mehr ...

Textbeispiele

• In seinem klassischen Werk Theorie der feinen Leute: Eineökonomische Untersuchung der Institutionen(1899) argumentierte er,dass, sobald das Vermögen selbst – statt etwa Weisheit, Wissen,moralischer Integrität oder Kampfkunst – zur Grundlage des sozialen Status wurde, die Reichen Wege finden mussten, Geld auf eine Weiseauszugeben, die allein dem Ziel dient, dieses Vermögen selbstherauszustellen.
  ففي كتابه الكلاسيكي "نظرية الطبقة المترفة"، الذي نُشِر فيعام 1899، زعم أنه بمجرد تحول أساس المكانة الاجتماعية إلى الثروةذاتها ــ وليس الحكمة أو المعرفة أو الاستقامة الأخلاقية أو المهارةفي القتال ــ أصبح الأثرياء في احتياج إلى إيجاد سبل ينفقون فيهاأموالهم بلا هدف سوى استعراض ثروتهم.